Комментарии: Вам за рекламу платить картошкой или рыбы хватит?

Автор: Sinyuka Sun

Sinyuka Sun — Wed, 21 Oct 2009 13:25:10 +0000

2 khakamora

Ну не треба грустіть.

Це не саме страшне шо може бути в журналістиці.

Автор: khakamora

khakamora — Wed, 21 Oct 2009 11:53:45 +0000

Да, прочитала и грустно стало.. к сожалению, все написанное здесь – правда.. а ведь для стариков то, что пишут в газетах – неоспоримая правда.. а тут – поросята да рыба за «правильную» правду..

Автор: Sinyuka Sun

Sinyuka Sun — Wed, 21 Oct 2009 10:36:14 +0000

Бек ту юсср це такі да. Практично нічого не змінилось за 20 років. Цікаво а чи можна шось змінити? І чи варто шось міняти?

І чи все так погано в датському королівстві?

Автор: Яна

Яна — Wed, 21 Oct 2009 06:58:00 +0000

Ну вот! Трудности перевода! А я уже такого напредставляла... «А я тут сижу, никого не трогаю, починяю примус..» )))))

Автор: FotoAZbooka

FotoAZbooka — Wed, 21 Oct 2009 05:19:21 +0000

Короткий перевод для Яны:

примусова — принудительная